Airbnb hosts face tax probe and penalties for undeclared income